Ðîäèëñÿ 26 àïðåëÿ 1942 ã. â ã.×åëÿáèíñêå. Îòåö Áýëçà Èãîðü Ôåäîðîâè÷ (1904-1994). Ìàòü Áýëçà-Äîðîøóê (Ãóëèíñêàÿ) Çîÿ Êîíñòàíòèíîâíà (1921-1999). Äåòè: Áýëçà Èãîðü Ñâÿòîñëàâîâè÷ (1971 ã.ðîæä.), Áýëçà Ôåäîð Ñâÿòîñëàâîâè÷ (1981 ã.ðîæä.).
Îêîí÷èë ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ìîñêîâñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì.Ì.Â.Ëîìîíîñîâà (1960-1965 ãã.) ïî ñïåöèàëüíîñòè "ôèëîëîã, ëèòåðàòóðîâåä".
Ñ 1965 ã. ðàáîòàåò ìëàäøèì, à ñ 1986 ã. ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàðøèì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì Èíñòèòóòà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû èì.À.Ì.Ãîðüêîãî Ðîññèéñêîé Àêàäåìèè íàóê.  1979-1989 ãã. ÿâëÿëñÿ ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó îáîçðåâàòåëåì ïî çàðóáåæíîé êóëüòóðå "Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòû".  1988-1996 ãã. àâòîð è âåäóùèé òåëåïðîãðàììû "Ìóçûêà â ýôèðå" (Îñòàíêèíî, ÎÐÒ). Ñ 1993 ïî 1995 ãã. áûë õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì ñòóäèè ìóçûêàëüíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ ïðîãðàìì "Îñòàíêèíî".  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ñâÿòîñëàâ Áýëçà âåäåò öèêë ïåðåäà÷ "Øåäåâðû ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà" íà òåëåêàíàëå "Êóëüòóðà".  1993 è 1998 ãã. áûë ïðåäñåäàòåëåì æþðè ôåñòèâàëÿ "Êèíîøîê". Ñ.È.Áýëçà àâòîð ñâûøå 300 ïóáëèêàöèé, ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèõ ðàáîò, ñòàòåé â ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ, ñðåäè êîòîðûõ: "Áðþñîâ è Äàíòå" ( êí.: Äàíòå è ñëàâÿíå. Ì., Íàóêà, 1965 ã.), "Áðþñîâ è Ïîëüøà" ( êí.: Èñòîðèÿ è êóëüòóðà ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Ì., Íàóêà, 1966 ã.), "Äîí Êèõîò â ðóññêîé ïîýçèè" ( êí.: Ñåðâàíòåñ è âñåìèðíàÿ ëèòåðàòóðà. Ì., Íàóêà, 1969 ã.), "Ïîëüñêèå ñâÿçè Ï.À.Âÿçåìñêîãî" ( êí.: Ïîëüñêî-ðóññêèå ëèòåðàòóðíûå ñâÿçè. Ì., Íàóêà, 1970 ã.), "Ãðýì Ãðèí" ( êí.: Àíãëèéñêàÿ ëèòåðàòóðà 1945-1980. Ì., Íàóêà, 1987 ã.), "Ïóøêèí è êóëüòóðíàÿ îáùíîñòü ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ" ( êí.: Ñëàâÿíñêèå ëèòåðàòóðû. Ì., Íàóêà, 1988 ã.), "Dante e la poesia russa nel primo quarto del XX secolo" ( êí.: Dantismo russo e cornice europea. Firenze,1989 ã.), "Ðîçàíîâ è ÷èòàòåëü" ( êí.: Vasilij Rozanov. Milano, 1993 ã.), "Ñëîâàöêàÿ ëèòåðàòóðà" ( êí.: Èñòîðèÿ âñåìèðíîé ëèòåðàòóðû, ò.8. Ì., Íàóêà, 1991 ã.) è äð.
Íàïèñàë ïðåäèñëîâèÿ ê êíèãàì Ó.Øåêñïèðà (1975, 1988, 1996 ãã.), Î.Óàéëüäà (1987, 1989 ãã.), À.Äþìà (1978, 1979, 1991, 1994, 1998 ãã.), Î.Áàëüçàêà (1987 ã.), Æ.Âåðíà (1989, 1997 ãã.), Ã.Ãðèíà (1986, 1989, 1992 ãã.), ×.Ï.Ñíîó (1985 ã.), Ý.Ïî (1993, 1995 ãã.), ß.Ïàðàíäîâñêîãî (1979, 1982, 1990, 1993 ãã.), Ñ.Ëåìà (1991 ã.), Ñ.Ìðîæåêà (1990 ã.), Ò.Ïàðíèöêîãî (1982 ã.), ß.Èâàøêåâè÷à (1985 ã.), Ê.Òåòíàéåðà (1988 ã.), Ë. äå Êðåøåíöî (1993 ã.), Ý.Ñèíêëåðà (1983 ã.), Ô.Ôîðñàéòà (1990, 1992 ãã.), Ò.Ãîááè (1989 ã.), Ò.Áðåçû (1985 ã.), ß.Åñåíñêîãî (1981 ã.), À.Êðàâ÷óêà (1989 ã.), Ê.×àïåêà (1999 ã.), È.Àðõèïîâîé (1997 ã.).
 1990 ã. âûøëî â ñâåò 2-å èçäàíèå êíèãè "×åëîâåê ÷èòàþùèé. Homo Legens" (Ì., Ïðîãðåññ, 1983 ã.), ãäå Ñâÿòîñëàâ Áýëçà âûñòóïèë â ðîëè ñîñòàâèòåëÿ è àâòîðà ïðåäèñëîâèÿ. ×àñòü åãî ðàáîò ïåðåâåäåíà íà àíãëèéñêèé, èòàëüÿíñêèé, ïîëüñêèé, ÷åøñêèé, ñëîâàöêèé, âåíãåðñêèé è äðóãèå ÿçûêè.
Ñ.È.Áýëçà äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Àêàäåìèè ðîññèéñêîãî èñêóññòâà (1997 ã.), ÷ëåí Àêàäåìèè ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ (1994 ã.), ÷ëåí Ñîþçà ïèñàòåëåé (1975 ã.), Ñîþçà æóðíàëèñòîâ Ðîññèè (1971 ã.) è Ñîþçà òåàòðàëüíûõ äåÿòåëåé (1999 ã.). Îí ÿâëÿåòñÿ òàêæå ñòàðøèíîé Àíãëèéñêîãî êëóáà, ÷ëåíîì Êëóáà "Ìîíîëèò", à òàêæå ÷ëåíîì Êëóáà ïèñàòåëåé ÖÄË.
 1994 ã. óäîñòîåí ïî÷åòíîãî çâàíèÿ "Çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè", ÿâëÿåòñÿ òàêæå Çàñëóæåííûì äåÿòåëåì Ïîëüñêîé êóëüòóðû (1988 ã.). Íàãðàæäåí Îôèöåðñêèì êðåñòîì Îðäåíà Çàñëóãè Ðåñïóáëèêè Ïîëüøà (1997 ã.), îðäåíîì Ñâ.Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà "Çà ïðåóìíîæåíèå äîáðà íà Çåìëå" (Óêðàèíà), ïî÷åòíûì çíàêîì "Îáùåñòâåííîå ïðèçíàíèå" (1999 ã.), ìåäàëÿìè.
 øêîëüíûå è ñòóäåí÷åñêèå ãîäû çàíèìàëñÿ ôåõòîâàíèåì, áûë ÷åìïèîíîì ÌÃÓ è ÷åìïèîíîì Ìîñêâû ñðåäè þíîøåé. Îò îòöà óíàñëåäîâàë ñòðàñòü áèáëèîôèëüñòâà. Ìóçûêà è ñâÿçàííàÿ ñ íåé ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ñòàëà âòîðîé ïðîôåññèåé.  ñåìüå Áýëçà æèâåò êîò ïî èìåíè Áàñòèê II.
Æèâåò è ðàáîòàåò â ã.Ìîñêâå. Àäðåñ: 121069, ã.Ìîñêâà, óë.Ïîâàðñêàÿ, ä.25À, Èíñòèòóò ìèðîâîé ëèòåðàòóðû èì.À.Ì.Ãîðüêîãî ÐÀÍ.




