RELIGARE («РЕЛИГИЯ и СМИ») , religare.ru
постоянный URL текста: http://www.religare.ru/2_86491.html

27 мая 2011

Лидия Орлова

Кирилла и Мефодия оторвали от общехристианских корней. Просветителей славян провозгласили предтечами русского патриотизма

Источник: http://ng.ru Независимая газета

Вчера на торжествах в Москве, посвященных Дню славянской письменности и культуры, Патриарх Кирилл назвал просветителей славян святых Кирилла и Мефодия создателями "корневой системы нашей нации". Глава РПЦ, а вслед за ним известный миссионер протодиакон Андрей Кураев сделали акцент на патриотической роли христианства в истории России, хотя сами святые братья скорее действовали в интересах единства всего христианского мира, включая и его западную часть.

"Россия будет сильной и процветающей, только если ее народ будет сохранять связь со своими духовными корнями" – такими словами начал традиционное выступление по случаю Дня славянской письменности и культуры Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Отмечая важность сохранения национальных и духовных корней, Предстоятель РПЦ привел пример из недавней истории России: "Не нужно никакого ветра, землетрясений, войн, и великая страна может рухнуть за несколько дней, и мы являемся свидетелями того, как это произошло в 90-е годы". По мнению Патриарха, именно просветители славян Кирилл и Мефодий заложили основы русского патриотизма и "создали корневую систему нашей нации". Ведь в отличие от других христианских миссионеров создали для славян алфавит и перевели евангельские тексты на славянский язык.

Эта тема в несколько более экстравагантной манере была продолжена профессором Московской духовной академии протодиаконом Андреем Кураевым. "Есть распространенное представление о том, что Кирилл и Мефодий создали старославянский язык и его азбуку, – сказал Кураев в интервью Интерфаксу. – На самом деле это не так. Они создатели церковнославянского языка и его письменности". По словам Кураева, Кирилл и Мефодий – "это наш православный Толкиен", а церковнославянский язык – "это язык искусственно созданный, это совершенно новый творческий проект". Новаторство славянских просветителей, по мнению Кураева, заключается в том, что они "создавали свой язык для тех, кого их современники-греки считали живыми "орками", потому что славяне в IX веке в восприятии греков были варварами". В последнем замечании можно заметить шпильку в адрес православных братьев-греков, которые частенько отпускает Кураев.

В словах представителей РПЦ обращает на себя внимание умолчание некоторых подробностей из жизни святых Кирилла и Мефодия. Напомним, что просветители славян были миссионерами еще не разделенной христианской Церкви, действовали в основном в Моравии, на что получили благословение как от Константинопольской, так и от Римской кафедр. Выражаясь по примеру Кураева на современном языке, они были носителями идеи христианской глобализации. Однако сегодня День славянской письменности и культуры, который отмечается с 1991 года, у нас в стране преподносится исключительно как праздник народов, культурно и политически связанных с Россией.

Вполне вероятно, что тема православного патриотизма станет лейтмотивом XV Всемирного Русского Народного Собора "Базисные ценности – основа единства народов", который Патриарх Кирилл откроет сегодня в Зале церковных Соборов храма Христа Спасителя в Москве.